NomOrigine Background

Origin and meaning of the name Agnys

What is the origin of the name Agnys?

The name Agnes is of Greek origin. It derives from the Greek name "Agnia" or "Hagne," which means "chaste" or "holy." The name became popular in Western Europe during the Early Christian period due to the fame of Saint Agnes, a virgin and martyr whose feast day is celebrated on January 21. The saint's story is one of the most widely known among early Christian martyrdoms, which contributed to the widespread use of the name throughout history.

Learn more about the origin of the name Agnys

The meaning, etymology, and origin of the name Agnys

The name Agnys is a variation of the traditional female given name Agnes, which originates from the Latin name Agripina, meaning "holy" or "pure" and derived from the word ager, which means "field." In Greek, it is transliterated as Hagne. The name Agnes became popular during the Christian era due to Saint Agnes, a virgin martyr who lived in Rome around the 3rd or 4th century AD and is venerated as one of the patron saints of young girls. Over time, variations of the name such as Agnys have emerged, providing unique twists on this classic Christian name.

Character traits associated with the name Agnys

Agnes is often perceived as a gentle, kind-hearted, and compassionate individual. Her name, derived from the Late Latin Agna, meaning pure or lamb, reflects her nurturing and caring nature. Agnes is typically patient, demonstrating a strong ability to listen and understand others' needs. She is known for her integrity, honesty, and a strong sense of responsibility. Agnes is also intelligent, with an analytical mind that allows her to approach problems systematically and thoughtfully. However, she can sometimes be seen as shy or reserved due to her introspective nature. Despite this, she possesses a resilient spirit and a strong will, enabling her to overcome challenges with determination and grace.

Popularity of the name Agnys

The given name Agnys is not widely recognized or popular within the English-speaking world. According to data from the United States Social Security Administration, it has never ranked among the top 1000 most commonly used names for girls born in the U.S. during the last century. In contrast, Agnes, a variant of Agnys with similar pronunciation and meaning, has been more prevalent historically and is occasionally still used today. The name Agnys may have regional variations or cultural significance within certain communities or countries, but it does not hold significant popularity on a global scale in English-speaking regions.

Famous people with the name Agnys

Agnes is a name with significant representation in various fields, demonstrating its bearers' diverse talents and accomplishments. Agnes Gonxha Bojaxhiu, better known as Mother Teresa, was an Albanian-Indian Roman Catholic nun who founded the Missionaries of Charity in Calcutta, India, dedicating her life to serving the poor and destitute around the world. Agnes Moorehead, an American actress, is renowned for her work in radio, film, and television, earning three Emmy Awards for her roles in "Bewitched" and "The Sixth Sense." Agnes Martin, a Canadian-American abstract painter, is recognized for her grid-like paintings that feature subtle variations in color and line. Lastly, Agnes Varda, a French film director, screenwriter, and artist, is a pioneer of the French New Wave cinema movement, creating iconic films such as "Cleo from 5 to 7" and "The Gleaners and I." These four women, each with the name Agnes, have left indelible marks on their respective fields.

Variations of the name Agnys

Agnes is a popular female given name that originates from the Latin name Agripina, which means "fitting" or "suitable." Over time, it has undergone various spelling and pronunciation variations, some of which include:

1. Agnes - the most common variation, pronounced as "uh-NEEZ" in American English, and "AY-neez" in British English.
2. Agnès - the French variant, pronounced with a final silent 's.'
3. Agnete - the Danish and Norwegian version, which is similar to the original Latin name but with a different ending.
4. Agneska - the Polish form, derived from Agnes, often pronounced as "ah-GNEHSH-kuh."
5. Agnesia - a variation used as a surname or a medical term for a condition affecting the senses of touch and position.
6. Agnus - a Latin word meaning "lamb," which can occasionally be found as an alternative given name, but it is more commonly used as a male name.
7. Agnesa - the Albanian form, pronounced as "ah-GNEHSH-ah."
8. Agneška or Agneša - the Czech and Slovak variants, with a final silent 's.'
9. Agneta - a rare variation found in Sweden and Finland, derived from Agnes but altered by additional letters.

Sources & References

About the author :
NomOrigine Team
NomOrigine Team
Passionate about genealogy, name history, and linguistics, we have been analyzing the origins of names for over 3 years. Our content is based on verified historical, etymological, and statistical data.
Last updated : 30 July 2025

Share the origin and meaning of your name with your friends

Search the origin of a first name

Enter the first name you are looking for below:

Similar First Names

Agneevanshi (First name)

forenames > agneevanshi

The name "Agneevanshi" does not have a commonly known origin or meaning in English. It does not appear to correspond to any traditional English or Western name.

Agnel (First name)

forenames > agnel

The name Agnel is derived from the Latin form of Anianus, which was a medieval variant of the name Ananias. This name comes from the Greek form of Hebrew Hannaniah, meaning "God ha...

Agnelli (First name)

forenames > agnelli

The origin of the first name "Agnelli" is Italian. It is a surname turned into a first name, derived from the Italian word "agnello" meaning "lamb." It is often used as a patronymi...

Agnes lucrece (First name)

forenames > agnes-lucrece

The name Agnes originates from Greek and means "pure" or "chaste." Lucrece is of Latin origin and means "gains, profits."

Agnes nkansa (First name)

forenames > agnes-nkansa

The first name "Agnes" is of Greek origin, meaning "pure" or "chaste." The surname "Nkansa" is of Akan origin from Ghana, meaning "third child."

Agni dev (First name)

forenames > agni-dev

The first name "Agni Dev" originates from Sanskrit. "Agni" means "fire" in Sanskrit and refers to the Hindu god of fire. "Dev" means "god" or "deity" in Sanskrit. Therefore, "Agni ...

Agni sani (First name)

forenames > agni-sani

The name Agni Sani has its origin in Sanskrit. "Agni" means fire or flame, while "Sani" is derived from the Hindu deity Shani, who is associated with the planet Saturn.

Agnibesh (First name)

forenames > agnibesh

The first name "Agnibesh" originates from Indian/Sanskrit origin. "Agni" means fire and "besh" means knowledge. In Hindu mythology, Agni is the god of fire, and the name is often u...

Agniete (First name)

forenames > agniete

The name Agniete is of Lithuanian origin. It is a variant of the name Agne, which means "pure" or "chaste" in Lithuanian.

Agnihotri (First name)

forenames > agnihotri

The first name Agnihotri is of Indian origin. It is derived from the Sanskrit word "agni," which means "fire," and "hotri," which means "priest" or "one who performs sacrifices." A...

Agnija (First name)

forenames > agnija

The first name "Agnija" has its origin in the Latvian language. It is derived from the word "uguns," meaning "fire".

Agnover (First name)

forenames > agnover

There is no established origin or meaning for the first name "Agnover" in English.

Agnus (First name)

forenames > agnus

The first name Agnus is a variant spelling of the name Agnes. Agnes originates from ancient Greek and means "pure" or "chaste." The name gained popularity in the early Christian er...

Agnyes (First name)

forenames > agnyes

The name Agnyes is of Greek origin. It is a variation of the name Agnes, which means "pure" or "chaste."