NomOrigine Background

Origin and meaning of the name Atallah

What is the origin of the name Atallah?

The name Atallah is of Arabic origin. In Arabic, "Atallah" translates to "God's Gift." It is a masculine given name that is popular among Arabic-speaking communities, particularly in the Middle East and North Africa. It is derived from two roots: "Ati" meaning "gift," and "Allah" meaning "God." This name has different variations depending on the region, such as Atallah, Attalah, or Adel (which also means "noble" in Arabic but can be shortened to Atallah in some regions).

Learn more about the origin of the name Atallah

The meaning, etymology, and origin of the name Atallah

The name Atallah is of Arabic origin, derived from the word "At-Allah" which translates to "the God" in English. It is primarily used among Arabic-speaking communities, notably those in North Africa and the Middle East. In these cultures, it is often given to boys as a symbol of divine favor or devotion to God. The name has also been adopted by individuals of other cultural backgrounds who appreciate its religious significance. Despite being associated with Islam, the name Atallah can be found among Christians in some regions as well. It serves as a strong and unique given name that represents faith and spiritual connection.

Character traits associated with the name Atallah

The name Atallah is often associated with individuals who possess strong leadership qualities, charisma, and wisdom. Originated from the Arabic language, the name is commonly found among Middle Eastern cultures, where it symbolizes triumph and victory. People named Atallah are known for their resilience and determination in overcoming challenges. They tend to be assertive, yet fair, making them effective problem solvers and decision-makers. Atallah individuals are also recognized for their passion and dedication, often applying these qualities in pursuit of intellectual or professional goals. They have a deep sense of empathy, which helps them connect with others and build strong relationships. Overall, the name Atallah represents strength, intelligence, and compassion.

Popularity of the name Atallah

The first name Atallah is most common among individuals of Arabic origin, particularly those from the Middle East, North Africa, and the Levant region. Its popularity varies significantly across these regions due to cultural, religious, and societal factors. In Egypt, for instance, Atallah is a relatively common name in Christian communities. However, its usage extends beyond this area, with pockets of people bearing this name in countries like Lebanon, Palestine, Jordan, and Syria. In diaspora communities, the popularity of Atallah may be influenced by migration patterns and assimilation processes. Overall, while not as widely recognized globally as some other first names, Atallah maintains a distinct presence within its respective cultural groups.

Famous people with the name Atallah

Atallah is a relatively uncommon name across the globe, but it has been borne by several significant figures in various fields. In the realm of science, Atallah Khalil Shamoon, an Iraqi-American geophysicist, made notable contributions to seismology and earthquake research. Atallah Hanna, a prominent Coptic Orthodox archbishop from Egypt, is known for his advocacy work on behalf of Christian communities in the Middle East. In the world of entertainment, Atallah Mansour, a Syrian-American actor, gained recognition for his roles in films such as "The Great Gatsby" and "Transformers: Age of Extinction." Finally, Atallah Shawn Garguilette, an American professional soccer player, has played for teams like Montreal Impact and Philadelphia Union. These individuals, each excelling in their respective domains, are testament to the versatility and accomplishments associated with the name Atallah.

Variations of the name Atallah

The given name Atallah has several variants and spellings across different cultures and languages. Some of these include:

* Atallah (Arabic) - This is the original spelling, originating from the Middle Eastern region. It's a unisex name and carries meanings such as "gift," "reward," or "prince."
* Athallus (Latin) - A Latin variation of Atallah, this name has a similar meaning, possibly signifying "a gifted one" or "one who offers gifts."
* Athole (Scottish Gaelic) - This Scottish Gaelic spelling is also derived from Atallah and means "holy place," or "sanctuary."
* Attalus (Ancient Greek) - An ancient Greek name, Attalus was a title used by the kings of Pergamon in Asia Minor. The name's original meaning is uncertain but may be related to the Phoenician god Ba'al.
* Atahualpa (Quechua) - A variation of Atallah found in South America, this name comes from the Inca language and means "he who has taken the royal power." This name is often associated with Atahualpa, the last independent Incan emperor.

Sources & References

About the author :
NomOrigine Team
NomOrigine Team
Passionate about genealogy, name history, and linguistics, we have been analyzing the origins of names for over 3 years. Our content is based on verified historical, etymological, and statistical data.
Last updated : 14 June 2025

Share the origin and meaning of your name with your friends

Search the origin of a first name

Enter the first name you are looking for below:

Similar First Names

Ata mohammad (First name)

forenames > ata-mohammad

The name Ata Mohammad is of Arabic origin. In Arabic, "Ata" means gift or present, while "Mohammad" is a popular name derived from the name of the Islamic prophet Muhammad.

Atab alam (First name)

forenames > atab-alam

The name "Atab Alam" is of Arabic origin. "Atab" means "to be generous" or "to be kind" in Arabic, while "Alam" means "world" or "universe." This name combines both elements to cre...

Atabul (First name)

forenames > atabul

The name Atabul has its origins in Turkish.

Ataburrahmn (First name)

forenames > ataburrahmn

The name Ataburrahmn is of Arabic origin. It is derived from the Arabic words "ata" meaning gift and "rahman" meaning merciful. The name Ataburrahmn therefore translates to "gift o...

Atadesh (First name)

forenames > atadesh

The first name Atadesh is of Hindu origin. It is derived from the Sanskrit word "ata" meaning "now" and "desh" meaning "country" or "land".

Atahusain (First name)

forenames > atahusain

The first name "Atahusain" has Arabic origins. It is derived from the Islamic name "Husain," which means "beautiful, handsome" in Arabic.

Ataide (First name)

forenames > ataide

The first name Ataide is of Portuguese origin. It is derived from the Old Germanic name Attahild, which combines the elements "atto," meaning "father," and "hild," meaning "battle....

Atainu (First name)

forenames > atainu

The name "Atainu" has its origins in Nigeria, specifically among the Yoruba people. It is a traditional Yoruba name with a meaning that conveys strength or power.

Atal tinkring (First name)

forenames > atal-tinkring

No data available.

Atalante (First name)

forenames > atalante

Atalanta is an ancient Greek name derived from the Greek word "atalante" which means "equal in contest" or "not to be outdone". It is primarily associated with Atalanta, a mytholog...

Ataliya (First name)

forenames > ataliya

The name Ataliya is of Hebrew origin. It is a variant of the name Athaliah, which means "Yahweh is exalted" or "God is exalted." It can also be traced back to the Old Testament, wh...

Atamaram (First name)

forenames > atamaram

The first name "Atamaram" originates from India. It is derived from the Sanskrit word "atman," meaning self, and "rama," referring to the Hindu god Rama. Therefore, the name Atamar...

Atanda (First name)

forenames > atanda

The first name "Atanda" has its origin in the Yoruba culture of Nigeria. Yoruba is one of the largest ethnic groups in Nigeria, and "Atanda" is a common Yoruba name. In Yoruba, nam...

Atanesh (First name)

forenames > atanesh

The name Atanesh is of Armenian origin.

Atangana (First name)

forenames > atangana

The given name Atangana is derived from the Bantu languages that are predominantly spoken in Central and Southern Africa. In these cultures, it is often a surname that can also be ...