NomOrigine Background

Origin and meaning of the name Bartosz

What is the origin of the name Bartosz?

O nome Bartosz é de origem polonesa e é a versão polonesa do nome Bartolomeu, que tem origem grega e significa "o filho de Tolomeu". É um nome bastante comum na Polônia e em outros países de língua polonesa.

Learn more about the origin of the name Bartosz

The meaning, etymology, and origin of the name Bartosz

O nome Bartosz é de origem polonesa e tem como significado "filho de Bartłomiej", sendo uma variação do nome Bartłomiej. Bartłomiej vem do nome bíblico Bartolomeu, que significa "filho de Tolmai". Bartosz é um nome masculino bastante popular na Polônia e tem uma sonoridade forte e marcante. Atribui-se àqueles que carregam esse nome características como determinação, liderança e coragem. É um nome comum na cultura polonesa e pode ser encontrado em diferentes regiões do país, sendo considerado um nome tradicional e respeitado. Sua origem remonta ao período medieval e mantém sua relevância até os dias atuais, sendo uma escolha frequente entre os pais poloneses que buscam um nome clássico e com significado profundo para seus filhos.

Character traits associated with the name Bartosz

Bartosz é um nome associado a traços de caráter como determinação, coragem e liderança. Quem carrega esse nome costuma ser uma pessoa forte e confiante, que não teme enfrentar desafios e lutar pelas suas metas. Bartosz é conhecido por sua capacidade de tomar decisões difíceis e liderar com sabedoria, inspirando aqueles ao seu redor. Além disso, é uma pessoa honesta e leal, que valoriza a sinceridade nas relações interpessoais. Sua determinação e persistência fazem com que ele alcance seus objetivos, mesmo diante das adversidades. Bartosz é visto como alguém que está sempre disposto a ajudar os outros e que possui um grande espírito de equipe. É um nome que transmite força, coragem e confiança.

Popularity of the name Bartosz

O nome Bartosz não é muito popular no Brasil, sendo mais comum em países de língua polaca, como a Polónia. No entanto, esse nome tem ganhado espaço entre as pessoas que buscam por nomes diferentes e com sonoridade marcante. Bartosz é uma variação polaca do nome Bartolomeu, que significa "aquele que traz a verdade". Pode-se dizer que Bartosz possui uma sonoridade forte e marcante, o que pode contribuir para seu aumento de popularidade. Além disso, nomes de origem estrangeira têm conquistado cada vez mais espaço entre os brasileiros, refletindo a diversidade cultural presente em nosso país. Assim, apesar de não ser um nome muito comum por aqui, Bartosz pode ganhar mais destaque entre os pais que buscam por algo original e cheio de significado para seus filhos.

Famous people with the name Bartosz

Até o momento, não há pessoas famosas com o nome Bartosz de renome internacional. Porém, é possível encontrar algumas personalidades locais na Polônia com este nome, como o ator Bartosz Obuchowicz e o jogador de futebol Bartosz Kapustka. Ambos são conhecidos em seu país de origem e têm ganhado destaque em suas respectivas áreas de atuação, seja no cinema ou nos campos de futebol. É importante ressaltar que o nome Bartosz é comum na Polônia e pode ser encontrado em diversas esferas da sociedade, desde artistas e esportistas até profissionais de outras áreas. Ainda assim, não há nenhuma personalidade com este nome que seja conhecida mundialmente até o momento.

Variations of the name Bartosz

Bartosz é um nome polonês masculino que possui algumas variações na língua portuguesa, como Bartolomeu, Bartolomeus, Bartolomeo, Bartolo e Bart. É um nome de origem incerta, que pode ter significados como "filho da terra", "homem forte" ou "aquele que vem de Bartoszyce", uma cidade polonesa. Bartosz é um nome único e pouco comum no Brasil, mas que carrega consigo uma sonoridade marcante e exótica. Além disso, pessoas com esse nome costumam ser vistas como determinadas, inteligentes e de personalidade marcante. Bartosz é um nome que tem ganhado destaque e admiração entre os brasileiros que buscam por nomes diferentes e cheios de significado para seus filhos.

Sources & References

About the author :
NomOrigine Team
NomOrigine Team
Passionate about genealogy, name history, and linguistics, we have been analyzing the origins of names for over 3 years. Our content is based on verified historical, etymological, and statistical data.
Last updated : 11 April 2025

Share the origin and meaning of your name with your friends

Search the origin of a first name

Enter the first name you are looking for below:

Similar First Names

Baraarujiye (First name)

forenames > baraarujiye

The name "Baraarujiye" does not have an known origin in English as it does not appear to be a common or typical name in the English-speaking world.

Barack (First name)

forenames > barack

The name Barack is of Arabic origin. It means "blessed" or "God blesses." In Arabic, it is written as براق (Barāq). Historically, it has been used among Arabs and in Arabic-sp...

Barad (First name)

forenames > barad

The name "Barad" is of Hebrew origin. It means "hail" or "frost" in Hebrew.

Baradji (First name)

forenames > baradji

Baradji is a male given name of Arabic origin. It is derived from the Arabic word "barid," which means "news" or "message." The name can also be spelled as "Baradjis," and it is co...

Barakath (First name)

forenames > barakath

The name "Barakath" is of Arabic origin.

Barakissa (First name)

forenames > barakissa

The origin of the name "Barakissa" is primarily African, specifically originating from the Fulani people who are widely spread across West Africa, particularly in countries such as...

Baran (First name)

forenames > baran

The origin of the first name "Baran" can vary depending on the cultural context. 1. Turkish: In Turkish, "Baran" is a masculine given name that comes from the Turkish word for ra...

Baran punam (First name)

forenames > baran-punam

The name "Baran" is of Persian origin and means "rain" or "rain-cutting." The name "Punam" is of Indian origin and means "full moon."

Baranwal (First name)

forenames > baranwal

The first name Baranwal originates from the Sanskrit language, meaning "someone who is like rain clouds." It is a common surname among the Kshatriya and Brahmin communities in Indi...

Baranyi (First name)

forenames > baranyi

The first name "Baranyi" is of Hungarian origin. It is derived from the Hungarian word "barany" which means "lamb" in English.

Barash (First name)

forenames > barash

The first name "Barash" is of Hebrew origin. It means "work" or "diligence" in Hebrew.

Barata daya (First name)

forenames > barata-daya

The first name "Barata Daya" originates from Indonesia. "Barata" means "strong" or "firm" in Indonesian, while "Daya" means "ability" or "power."

Baratan (First name)

forenames > baratan

The origin of the first name "Baratan" is unclear. It does not appear to have a widely recognized origin or meaning in English.

Baravhat (First name)

forenames > baravhat

The origin of the first name "Baravhat" is Hebrew.

Barbara mocky (First name)

forenames > barbara-mocky

The name "Barbara" is of Greek origin, meaning "foreign woman" or "stranger." The name "Mocky" does not have a commonly recognized origin or meaning in English.