What is the origin of the name Dalibor?

Dalibor is a Slavic male given name of Old Slavic origin, derived from the Slavonic word "daliti", meaning "to give" or "bestow". The name became popular during the Middle Ages in regions where South Slavic languages were spoken. It was particularly common among the Serbs and Croats. In the Czech Republic and Slovakia, it gained popularity due to the epic poem "Dalibor", written by František Čelakovský in 1824. The story is based on a mythical king of Bohemia named Dalibor I who ruled during the 13th century.

Learn more about the origin of the name Dalibor

The meaning, etymology, and origin of the name Dalibor

The name Dalibor is of Slavic origin, primarily used in Central and Eastern Europe, particularly in countries such as Croatia, Czech Republic, and Slovakia. It derives from the Old Slavonic name "Dalibor" or "Dalibor-Vit", which translates to "famous warrior" or "a man famed for his strength". The name is believed to have been popularized during the Middle Ages, particularly in the region now known as Bohemia, where it was borne by a legendary hero who was said to be a strong and valiant warrior. Over time, the name has evolved into various regional variants, such as Dalibor (Croatian), Dalibor or Dalibor-Vít (Czech), Dalibert or Dalibor-Wit (Slovak), and Dagobert (German). Despite its historical roots, the name remains relatively uncommon outside of these Slavic regions.

Character traits associated with the name Dalibor

Dalibor is often characterized by intelligence, ambition, and determination. Hailing from Slavic origin, the name Dalibor suggests a strong sense of courage and bravery, as it was traditionally given to noble warriors in medieval times. This individual is typically independent, with a keen ability to think critically and strategize effectively. A natural leader, Dalibor excels at decision-making and is often found in positions of authority or influence. He has an affinity for learning new skills and acquiring knowledge, making him versatile and adaptable in various settings. Despite his assertiveness, Dalibor remains compassionate, showing empathy towards others and fostering strong relationships. Overall, he embodies a balanced blend of intelligence, strength, and kindness that makes him stand out as a respected figure.

Popularity of the name Dalibor

The first name Dalibor is most prominent in regions with Slavic cultural influence, notably in the Czech Republic and Slovakia. In these countries, it ranks among the less frequently used names for males, but still maintains a respectable presence within traditional naming practices. Its popularity fluctuates over time, experiencing periods of increased usage followed by decline. Beyond its heartland, Dalibor is scarcely used, with occasional sightings in countries with significant Czech or Slovak diaspora populations. The name Dalibor, derived from the Old Slavonic "dal" meaning "great" and "bor" meaning "fighter," holds historical significance as the name of a legendary knight featured in Czech literature, which may contribute to its enduring appeal among Slavic families.

Famous people with the name Dalibor

Dalibor Matanic is a prominent filmmaker and visual effects supervisor, best known for his work on movies such as "Godzilla" (2014) and "Kong: Skull Island" (2017). In the world of music, Dalibor Páleš, a Czech baritone opera singer, has garnered international acclaim for his powerful voice and expressive performances. Additionally, Dalibor Fila is a Slovenian professional basketball player who has played for teams like Real Madrid Baloncesto and the Denver Nuggets in the NBA. In literature, Dalibor Chater, a Slovak poet and essayist, is recognized for his unique style and insightful works. Lastly, Dalibor Vesely was a Czech film director, screenwriter, and actor who made significant contributions to the development of the Czech New Wave cinema in the 1960s. These individuals exemplify the diverse talents and accomplishments associated with the name Dalibor across various fields.

Variations of the name Dalibor

Dalibor is a Slavic male given name that has various spellings and forms across different countries. In Czech Republic, it is commonly spelled as Dalibor, with pronounced syllables being da-li-bor. In Slovakia, it is often written as Dalibor or Dalibert, with the latter having an additional 'r' at the end. In Croatia and Serbia, one can find variations such as Dalibor, Daliborka (feminine), Daliborek, Daliborce, and Daliborovic, often derived from a surname or used as a diminutive. These versions may have slight phonetic differences based on regional dialects. In some cases, it can also be transliterated as Dali Bor or Daliborh, reflecting different writing systems. The name Dalibor is of Slavic origin and means "famous warrior". It is a popular name in the Czech and Slovak regions and has been used for centuries.
NomOrigine Team
About the author :

NomOrigine Team

Passionate about genealogy, name history, and linguistics, we have been analyzing the origins of names for over 3 years. Our content is based on verified historical, etymological, and statistical data.

Last updated :

Share the origin and meaning of your name with your friends

Search the origin of a first name

Enter the first name you are looking for below:

Similar First Names