NomOrigine Background

Origin and meaning of the name Juan-david

What is the origin of the name Juan-david?

Juan-David is a compound name that originates from Spanish and English. The name Juan is a variant of John, which is a name of Hebrew origin. It means "God is gracious." The name David is also of Hebrew origin and means "beloved" or "favorite." In the case of Juan-David, it is a combination of these two names, likely given to a child with Spanish and English heritage.

Unlock and discover the hidden secrets of the first name Juan-david

Unlock the Secrets of Your First Name Now

For only 3.95 $, you get:

  • Full access for 7 days
  • Unlimited access to all name and surname profiles
  • High-quality Origin Certificate
  • Download: Keep a precious memory with your origins downloadable in PDF format.
  • Unlimited search
  • Ad-Free: Enjoy a smooth and uninterrupted user experience.
  • ✅ 15-Day Money-Back Satisfaction Guarantee!
Unlock the Secrets of Your First Name Now
🎁 Special offer today: 3.95 $ instead of 6.95 $
⏳ This exclusive offer expires in:

✅ 15-Day Money-Back Satisfaction Guarantee!

What our users say

“I discovered fascinating details about my family history. This service is amazing for tracing our roots!” - Jean D.

“This site strengthened our sense of family belonging by uncovering our origins. Highly recommended!” - Marie L.

“The information was detailed and accurate. I learned interesting facts about my ancestors. A must-have!” - Paul S.

✅ Join the 5,000+ people who have already discovered the fascinating history of their last name!

Discover my first name's origin now

Frequently Asked Questions

Question: What will I discover by exploring my last name?
Answer: You will discover the geographical origin, etymology, and unique history of your last name. You can also explore family traditions and historical events connected to it.

Question: How long does it take to access the information?
Answer: Once your payment is confirmed, access is instant. You can start exploring right away.

Question: Are the details about my last name accurate?
Answer: Our data comes from extensive research in reliable archives and historical databases. While we cannot guarantee 100% accuracy, we strive to provide the most complete and precise information possible.

Payment Information

or pay by card

By clicking 'Confirm my payment', you agree to our refund policy, accessible via this link: Refund Policy, as well as our cancellation policy accessible via this link: Cancellation Policy

Learn more about the origin of the name Juan-david

The meaning, etymology, and origin of the name Juan-david

Juan-David is a bilingual given name that combines the Spanish name Juan, which means "God is gracious," and the Germanic name David, which means "beloved." It is a name often used to honor both Spanish and German heritage or cultural influences. The name gained popularity in Latin America due to its Spanish origin, but with the addition of David, it shows a unique blend of cultures, reflecting the multicultural backgrounds common in many regions, particularly in South America. Juan-David is a unisex name, used for both boys and girls, although more commonly given to boys in some cultures. The name suggests strength, faith, and a connection to multiple cultural traditions.

Character traits associated with the name Juan-david

Juan-David is often characterized by a blend of traditional and modern qualities. His name, derived from both Spanish and German origins, may suggest a cultural diversity. Juan is traditionally associated with characteristics such as leadership, determination, and strong will, while David can symbolize wisdom, bravery, and strength.

Individuals named Juan-David are often seen as adaptable, combining the practicality of Juan with the courageous spirit of David. They may demonstrate a keen sense of responsibility, driven by the traditional Spanish trait of Juan, while also exhibiting a bold and resilient nature reminiscent of David. Their cultural duality could lend itself to an open-minded, versatile, and empathetic approach towards life.

Moreover, Juan-David may possess intellectual curiosity, reflecting the biblical figure David's wisdom, as well as a tenacious spirit that mirrors Juan's determination. They are likely to be resourceful problem solvers, with a strong work ethic and an ability to remain focused in the face of adversity.

Popularity of the name Juan-david

Juan-David is a bilingual name, combining elements from Spanish (Juan) and English (David), which makes it popular among families with diverse cultural backgrounds. Its popularity varies across regions but has been consistently high in Latin American countries, particularly Colombia, Mexico, and Venezuela. In the United States, Juan-David ranks within the top 1000 most common names for boys according to data from the Social Security Administration. The name is appealing due to its unique blend of cultural identities and the strong meanings associated with both Juan (God is gracious) and David (beloved).

Famous people with the name Juan-david

Juan David is a name that has been associated with several distinguished individuals in various fields. Notably, Juan David Moscoso is a renowned Colombian footballer who has played for clubs such as Deportivo Cali and River Plate. In the music industry, Juanes (Juan Alberto Vásquez Abdala) is a popular Latin Grammy Award-winning singer-songwriter from Colombia. Juan David Ortiz, also known as Chucky Varela, is an American actor who gained recognition for his role in the Netflix series Narcos: Mexico. In the realm of science, Juan David Garcia-Perez is a researcher at MIT who works on developing new materials and devices using nanotechnology. These individuals exemplify the diversity and accomplishments associated with the name Juan David across different professions.

Variations of the name Juan-david

Juan David is primarily a bilingual name, combining the traditional Spanish name Juan and the modern English name David. This name is commonly found among individuals with Hispanic heritage or those who wish to honor both cultures. The variations of this name may include:

1. Juan David (most common, maintaining both names)
2. Juanito David (a diminutive form, often used for young boys named Juan)
3. Juan Davide (the Italian variation with a masculine ending)
4. Johan David (a Scandinavian variation, translating Juan as Johan)
5. John David (a direct English translation of the name, popular in English-speaking countries)
6. Hannes David (a Swiss German variation, translating Juan as Hannes)
7. Jan David (a Dutch variation, translating Juan as Jan)
8. Joan David (a Catalan variation, a feminine form when used for girls)
9. Juandi David (a more informal version, common in some Spanish-speaking regions)
10. Duarte Juan (Portuguese variation of the name Juan)

These variations offer diverse cultural interpretations and allow parents to choose the one that best suits their preferences or family heritage.

Sources & References

About the author :
NomOrigine Team
NomOrigine Team
Passionate about genealogy, name history, and linguistics, we have been analyzing the origins of names for over 3 years. Our content is based on verified historical, etymological, and statistical data.
Last updated : 24 July 2025

Share the origin and meaning of your name with your friends

Search the origin of a first name

Enter the first name you are looking for below:

Similar First Names

Juan (First name)

forenames > juan

The name Juan is derived from the Latin name Johannes, which originated as a derivative of Iohannes, the New Testament Greek form of the Hebrew name Yochanan, meaning "God is graci...

Juan giev (First name)

forenames > juan-giev

The name Juan is of Spanish origin and is derived from the Hebrew name Yochanan, meaning "God is gracious." The surname Giev does not appear to have a clear origin or meaning.

Juan marim (First name)

forenames > juan-marim

The name "Juan" originated from the Hebrew name "John", which means "God is gracious". "Marim" does not have a widely recognized origin or meaning in the English language.

Juan rodolfo (First name)

forenames > juan-rodolfo

The name "Juan Rodolfo" is of Spanish origin. "Juan" is a common Spanish given name derived from the Latin name "Ioannes," which ultimately comes from the Hebrew name "Yochanan" me...

Juan-angel (First name)

forenames > juan-angel

The name Juan Angel is a combination of two separate names: Juan and Angel. The name Juan has Spanish origins and is derived from the Hebrew name Yochanan, meaning "God is gracio...

Juan-daniel (First name)

forenames > juan-daniel

The name Juan Daniel is of Spanish origin. "Juan" is the Spanish version of the name John, which is of Hebrew origin meaning "God is gracious." "Daniel" is also of Hebrew origin an...

Juan-de-dios (First name)

forenames > juan-de-dios

Juan de Dios is a Spanish name that translates to "John of God" in English. It's derived from the biblical name John, which comes from the Hebrew name Yochanan meaning "God is grac...

Juan-ignacio (First name)

forenames > juan-ignacio

The origin of the first name "Juan Ignacio" can be traced back to Spanish and Latin American cultures. The name Juan is of Hebrew origin and is the Spanish equivalent of the name...

Juan-pablo (First name)

forenames > juan-pablo

The name Juan Pablo is of Spanish origin. "Juan" is a Spanish version of the name John, which is derived from the Hebrew name Yochanan meaning "God is gracious." "Pablo" is the Spa...