NomOrigine Background

Origin and meaning of the name Juan-de-dios

What is the origin of the name Juan-de-dios?

Juan de Dios is a Spanish name that translates to "John of God" in English. It's derived from the biblical name John, which comes from the Hebrew name Yochanan meaning "God is gracious." The addition of "de Dios" (of God) in Spanish names was a common practice, and this particular name might have originated during the Christian era as a devotional or religious homage. However, it's important to note that the exact origins can vary depending on individual families and cultural contexts.

Unlock and discover the hidden secrets of the first name Juan-de-dios

Unlock the Secrets of Your First Name Now

For only 3.95 $, you get:

  • Full access for 7 days
  • Unlimited access to all name and surname profiles
  • High-quality Origin Certificate
  • Download: Keep a precious memory with your origins downloadable in PDF format.
  • Unlimited search
  • Ad-Free: Enjoy a smooth and uninterrupted user experience.
  • ✅ 15-Day Money-Back Satisfaction Guarantee!
Unlock the Secrets of Your First Name Now
🎁 Special offer today: 3.95 $ instead of 6.95 $
⏳ This exclusive offer expires in:

✅ 15-Day Money-Back Satisfaction Guarantee!

What our users say

“I discovered fascinating details about my family history. This service is amazing for tracing our roots!” - Jean D.

“This site strengthened our sense of family belonging by uncovering our origins. Highly recommended!” - Marie L.

“The information was detailed and accurate. I learned interesting facts about my ancestors. A must-have!” - Paul S.

✅ Join the 5,000+ people who have already discovered the fascinating history of their last name!

Discover my first name's origin now

Frequently Asked Questions

Question: What will I discover by exploring my last name?
Answer: You will discover the geographical origin, etymology, and unique history of your last name. You can also explore family traditions and historical events connected to it.

Question: How long does it take to access the information?
Answer: Once your payment is confirmed, access is instant. You can start exploring right away.

Question: Are the details about my last name accurate?
Answer: Our data comes from extensive research in reliable archives and historical databases. While we cannot guarantee 100% accuracy, we strive to provide the most complete and precise information possible.

Payment Information

or pay by card

By clicking 'Confirm my payment', you agree to our refund policy, accessible via this link: Refund Policy, as well as our cancellation policy accessible via this link: Cancellation Policy

Learn more about the origin of the name Juan-de-dios

The meaning, etymology, and origin of the name Juan-de-dios

Juan de Dios is a Spanish given name that translates to "John of God" in English. It's a compound name consisting of the biblical name John (Juan in Spanish) and de Dios, which means 'of God.' This name holds religious connotations, as Saint John of God (San Juan de Dios in Spanish), born Juan Rodriguez, was a Portuguese-born Catholic Discalced Tertiary and founder of the Brothers Hospitallers of St. John of God, an order dedicated to providing care for the sick and needy. The name's origins can be traced back to the 16th century when Saint John of God lived, although it has been used as a given name in Spanish-speaking countries since then.

Character traits associated with the name Juan-de-dios

Juan de Dios is often associated with characteristics that reflect courage, determination, and spirituality. Named after Saint John of God, a Portuguese knight who founded the Order of Hospitallers of St. John of God in the 16th century, Juan de Dios embodies a strong sense of service to others. He is known for his dedication, compassion, and selflessness, traits that reflect his potential commitment to helping and caring for those in need. Additionally, Juan de Dios may be characterized by perseverance, as he faces challenges with determination and resilience, much like the historical figure he was named after.

Popularity of the name Juan-de-dios

Juan-de-Dios is a distinctive and culturally rich given name of Spanish origin, particularly popular in countries with significant Hispanic populations such as Mexico, Spain, and various South American countries. In these regions, it is traditionally a male name that translates to "John of God" in English. The name holds religious connotations due to its association with Saint John of God, a Portuguese-born Catholic lay brother who founded the Order of Brothers Hospitallers of St. John of God and is venerated as a saint by the Roman Catholic Church. However, its popularity can vary significantly across different countries and regions, reflecting the diverse cultural and religious backgrounds of people bearing this name.

Famous people with the name Juan-de-dios

Juan de Dios is a unique name with significant historical figures associated with it. Juan de Dios Santos (1896-1942), also known as El Emperador del Charango, was a Bolivian folk musician and composer who made substantial contributions to Bolivian music. Another notable figure is Juan de Dios Peñalosa (born 1937), a Colombian painter and sculptor renowned for his surrealistic style that blends traditional Colombian imagery with contemporary themes. Lastly, Juan de Dios Rivera (1618-1686) was a Spanish Baroque painter known for his intricate and detailed works, particularly religious art. These individuals highlight the diverse talents and accomplishments of those bearing the name Juan de Dios across various fields.

Variations of the name Juan-de-dios

Juan de Dios is a Spanish name that consists of three elements: Juan, a common given name derived from the Hebrew name Yochanan, meaning "God is gracious"; de, a preposition or particle that functions as a conjunction, adverb, or article; and Dios, which means "God" in Spanish.

Variations of the name Juan de Dios include:

1. John of God - an English translation of the original Spanish name.
2. Jean-de-Dieu - the French equivalent, where Jean is the French form of John.
3. Giovanni di Dio - the Italian version, with Giovanni being the Italian equivalent of Juan or John.
4. Hans Gottesmann - a German variation, translating to "John of God."
5. Juan das Deus - a Portuguese translation.
6. Johannes van Godt - a Dutch variation, where Johannes is the Dutch form of John.
7. Juan del Diose - a modernized version with diose instead of Dios, but this variation may not be commonly used.
8. Seigneur de Dieu - a French phrase meaning "Lord of God," which could serve as an alternative title or nickname for someone named Juan de Dios.

Sources & References

About the author :
NomOrigine Team
NomOrigine Team
Passionate about genealogy, name history, and linguistics, we have been analyzing the origins of names for over 3 years. Our content is based on verified historical, etymological, and statistical data.
Last updated : 24 July 2025

Share the origin and meaning of your name with your friends

Search the origin of a first name

Enter the first name you are looking for below:

Similar First Names

Juan (First name)

forenames > juan

The name Juan is derived from the Latin name Johannes, which originated as a derivative of Iohannes, the New Testament Greek form of the Hebrew name Yochanan, meaning "God is graci...

Juan giev (First name)

forenames > juan-giev

The name Juan is of Spanish origin and is derived from the Hebrew name Yochanan, meaning "God is gracious." The surname Giev does not appear to have a clear origin or meaning.

Juan marim (First name)

forenames > juan-marim

The name "Juan" originated from the Hebrew name "John", which means "God is gracious". "Marim" does not have a widely recognized origin or meaning in the English language.

Juan rodolfo (First name)

forenames > juan-rodolfo

The name "Juan Rodolfo" is of Spanish origin. "Juan" is a common Spanish given name derived from the Latin name "Ioannes," which ultimately comes from the Hebrew name "Yochanan" me...

Juan-angel (First name)

forenames > juan-angel

The name Juan Angel is a combination of two separate names: Juan and Angel. The name Juan has Spanish origins and is derived from the Hebrew name Yochanan, meaning "God is gracio...

Juan-daniel (First name)

forenames > juan-daniel

The name Juan Daniel is of Spanish origin. "Juan" is the Spanish version of the name John, which is of Hebrew origin meaning "God is gracious." "Daniel" is also of Hebrew origin an...

Juan-david (First name)

forenames > juan-david

Juan-David is a compound name that originates from Spanish and English. The name Juan is a variant of John, which is a name of Hebrew origin. It means "God is gracious." The name D...

Juan-ignacio (First name)

forenames > juan-ignacio

The origin of the first name "Juan Ignacio" can be traced back to Spanish and Latin American cultures. The name Juan is of Hebrew origin and is the Spanish equivalent of the name...

Juan-pablo (First name)

forenames > juan-pablo

The name Juan Pablo is of Spanish origin. "Juan" is a Spanish version of the name John, which is derived from the Hebrew name Yochanan meaning "God is gracious." "Pablo" is the Spa...