NomOrigine Background

Origin and meaning of the name Marie-jose

What is the origin of the name Marie-jose?

Marie is a female given name that originates from Latin and means "bitter" or "rebellious". It is derived from the Hebrew name Miriam. Jose is a Spanish and Portuguese form of the male name Joseph, which has its roots in Hebrew. The name Joseph comes from the Hebrew name Yosef, meaning "he will add [more children]". In the Bible, Joseph was one of the sons of Jacob (Israel) and was an important figure in Jewish history. Marie-Jose is a bilingual form of the name Maria Jose, which combines the French version of Mary (Marie) with the Spanish and Portuguese version of Joseph (Jose). It is most commonly found in France, Belgium, and Luxembourg, where it was given to children born to parents from Spanish or Portuguese-speaking countries. There are several notable individuals with the name Marie-Jose, including Marie-José Natkin, a French journalist and author, and Marie-José Pérec, a former French athlete who won multiple Olympic gold medals in track and field.

Learn more about the origin of the name Marie-jose

The meaning, etymology, and origin of the name Marie-jose

Marie-Jose is a bilingual feminine given name that combines the French "Marie" and the Spanish or Portuguese "José." The name Marie, derived from the Latin Maria, is of Hebrew origin and means 'star of the sea.' On the other hand, José (or Joséph in French) comes from the Hebrew name Joseph, which means 'God will increase.' As a result, Marie-Jose can be interpreted as 'Star of the Increased by God.' The combination of these two names has been popular in countries where both French and Spanish or Portuguese are spoken, such as France, Belgium, Switzerland, Canada, and some Latin American countries. It suggests a unique blend of cultural influences and a connection to both the Virgin Mary (Marie) and Saint Joseph, who are important figures in Christianity.

Character traits associated with the name Marie-jose

Marie-José is often characterized by a blend of strength, grace, and intellect. She is known for her strong will, which allows her to persevere through challenges with determination and resilience. Her grace is evident in her poised demeanor and her ability to maintain composure even under pressure. Marie-José possesses an intellectual curiosity that drives her to seek knowledge and understanding, making her a quick learner and effective problem solver. She values compassion and empathy, displaying a deep concern for others' wellbeing, and is often admired for her ability to connect with people on a personal level. Marie-José's adaptability allows her to excel in diverse environments, making her a versatile individual ready to take on new challenges.

Popularity of the name Marie-jose

The given name Marie-Jose has historical significance and is a combination of two popular names, Marie and Jose, both derived from the Hebrew and Spanish origins respectively. Over the years, its popularity has varied across different regions due to cultural influences. In France, where Marie is a common female name, Marie-Jose has traditionally been well-received. However, in more recent times, its usage has decreased as a result of changing naming trends and preferences. In contrast, in countries like Belgium or Switzerland, which share linguistic and cultural ties with France, Marie-Jose remains somewhat popular. Globally, the name is relatively rare but still carries an air of elegance and tradition associated with its individual components.

Famous people with the name Marie-jose

Marie-José Natoli (born 1947), an Italian actress and television host, is among the most notable individuals bearing the name Marie-José. Born in France, she moved to Italy at the age of 22 and quickly rose to fame with her role in the popular Italian soap opera "Un posto al sole." She has also hosted several television shows and won multiple awards for her acting performances. Another prominent figure named Marie-José is Marie-José Perec (1968-1995), a French athlete who was a triple Olympic gold medalist in track and field during the 1992 Barcelona Games. Sadly, she died at the peak of her career due to a car accident. Lastly, Marie-José van der Leeuw-Roithmayr (born 1946) is a Belgian physicist who has made significant contributions in the field of solid state physics and was awarded the Max Planck Research Prize in 2003. These women exemplify the remarkable achievements that individuals named Marie-José have accomplished across various fields, including entertainment, sports, and academia.

Variations of the name Marie-jose

Marie-Jose is a bilingual female given name that originates from both French and Spanish. In French, it can be written as Marie-Jose or Marielle-José, with the former being more common. The name Marie is derived from the Latin Marianus, meaning "drop of sea," while Jose is a form of Joseph, meaning "God shall add."

In Spanish, the equivalent name is María José, which can also be written as María Joséfa or Marisol (a combination of Maria and Sol, meaning sun). Some variations of Marie-Jose in other languages include:

1. German: Marien Jose
2. Italian: Maria Giuseppina
3. Portuguese: Maria José or Marisa José
4. Dutch: Maria Jose or Marijke (a diminutive form)
5. Polish: Maria Józefa
6. Russian: Мария Жозеф (Maria Yosifovna)
7. Hebrew: מרים ג'וזף (Marim Yosef) (transliterated)
8. Arabic: مارية جوزف (Mariyyat Jauzef) (transliterated)

Sources & References

About the author :
NomOrigine Team
NomOrigine Team
Passionate about genealogy, name history, and linguistics, we have been analyzing the origins of names for over 3 years. Our content is based on verified historical, etymological, and statistical data.
Last updated : 29 July 2025

Share the origin and meaning of your name with your friends

Search the origin of a first name

Enter the first name you are looking for below:

Similar First Names

Mar ajay (First name)

forenames > mar-ajay

The first name "Mar Ajay" is of Indian origin. "Mar" is a title used in certain regions of India, often indicating respect or honor. "Ajay" is a Sanskrit name meaning "unconquered"...

Mar dada (First name)

forenames > mar-dada

The name "Mar Dada" has its origin in the Aramaic language, where "Mar" means "lord" or "master" and "Dada" means "brother" or "beloved."

Mar s p (First name)

forenames > mar-s-p

The origin of the first name Mar is Spanish and Portuguese. It is derived from the Latin word for "sea" or "ocean."

Mar sofiyan (First name)

forenames > mar-sofiyan

The name "Mar Sofiyan" is of Arabic origin. It is a combination of the name "Mar," which means "Lord" or "Master" in Arabic, and "Sofiyan," which is a variant of the name "Sufyan" ...

Mar-rie (First name)

forenames > mar-rie

The name "Marrie" is believed to have originated as a variation of the name Mary, which is derived from the Hebrew name Miryām. It can be traced back to biblical times and is a wi...

Mara (First name)

forenames > mara

The origin of the female given name Mara is multifaceted as it appears in various cultures and languages with different meanings. Here are some possible origins and interpretations...

Mara-silvia (First name)

forenames > mara-silvia

The name Mara Silva has Latin origins. "Mara" is of Hebrew origin meaning "bitter" and "Silva" is of Latin origin meaning "forest" or "woodland."

Marabella (First name)

forenames > marabella

The name Marabella does not have a well-documented origin or meaning. It is believed to be a modern and unique name that may have been created by combining elements from other name...

Marabiul (First name)

forenames > marabiul

The first name "Marabiul" does not have a known origin in English.

Maradana (First name)

forenames > maradana

The origin of the first name "Maradana" is likely Sri Lankan. It may derive from Sinhala or Tamil language and culture.

Maradesigner (First name)

forenames > maradesigner

The first name "Maradesigner" does not have a recognized origin in English. It appears to be a unique or invented name.

Maradona (First name)

forenames > maradona

The first name "Maradona" originated in Argentina. It is most famously associated with the retired Argentine footballer Diego Maradona, who is considered one of the greatest footba...

Maragappa (First name)

forenames > maragappa

The first name "Maragappa" is of Indian origin. It is a Tamil name and is commonly found in the southern regions of India.

Marai (First name)

forenames > marai

The origin of the first name Marai is not definitively known. It is believed to have various possible origins, including Hungarian, Maori, and African. In Hungarian, Marai is thoug...

Marajhkhan (First name)

forenames > marajhkhan

The first name "Marajhkhan" does not have a clear origin or meaning in English. It does not appear to have a known etymology or background.