NomOrigine Background

Origin and meaning of the name Nino

What is the origin of the name Nino?

The origin of the name "Nino" is multi-faceted due to its usage in various cultures and languages. In Italian, Spanish, Basque, and some Romanian dialects, Nino is a diminutive form of names beginning with "N," such as Gianni (Italian), Juan (Spanish), Iñigo (Basque), or Nicu (Romanian). The name Nino has been used traditionally for boys. In Arabic, Nino is the feminine form of Yunus, which means "son of Jonah" in Hebrew. This name originates from the biblical story of Jonah and the whale. It's essential to note that usage varies, and there might be other interpretations or origins depending on cultural contexts.

Learn more about the origin of the name Nino

The meaning, etymology, and origin of the name Nino

The name Nino is a diminutive of the names Emilio, Leonardo, and other names ending in 'emilio' in Spanish and Italian languages. It is also used independently as a given name. In Spanish-speaking countries, particularly Spain and Latin America, it is often used for boys born on the sixth day of January, following the tradition of naming children after the feast day on which they were born, referring to Saint Vincent (Santo Niño de Ayerbe). The Italian variant, Niccolo or Nicky, has a similar origin, being a diminutive form of the name Nicola. In both Spanish and Italian cultures, Nino is used as a term of endearment for boys, much like 'little one' in English.

Character traits associated with the name Nino

Nino is often associated with characteristics such as independence, determination, and creativity. Individuals named Nino are typically seen as leaders, with an assertive and courageous nature. They are known for their strong will and ability to take charge in various situations. Nino's creative mind allows them to approach problems from unique angles, often leading to innovative solutions. They value independence and are not afraid to stand up for what they believe in. Despite these strong traits, Ninos may also be passionate and sensitive, valuing deep connections with those around them. Overall, a person named Nino is likely to be a dynamic, determined individual who values creativity and independence while maintaining strong emotional connections.

Popularity of the name Nino

The name Nino is of Latin origin, meaning "little boy" or "champion." It is primarily popular in Spanish and Italian-speaking countries due to its cultural significance. In Spain, it's often used as a diminutive for Emilio, Juan, or other common names starting with 'Emilio-'. In Italy, it's commonly associated with the Christmas season, as the name of baby Jesus in the Nativity play (Il Presepe). Outside these regions, the name has gained some recognition due to famous figures like Nino Schurter, a Swiss professional mountain biker. However, its usage varies globally and is less common compared to more universally recognized names.

Famous people with the name Nino

Nino Rota (1911-1979) was an Italian composer best known for his film scores, particularly for the Godfather trilogy directed by Francis Ford Coppola. His other notable works include the music for Federico Fellini's La Strada and 8½, earning him an Academy Award for Best Original Score in 1975.

Nino Ferrer (1940-1998) was a French singer-songwriter and actor. He gained international success with the song "Domani" in 1968, reaching number one in France and Italy. His career spanned several genres, including pop, soul, funk, and disco.

Nino Schurter (born 1986) is a Swiss professional mountain bike racer. He has won multiple Cross-Country Olympic titles at the UCI Mountain Bike World Cup and represented Switzerland in the Olympic Games. In 2019, he was awarded the Laureus World Sports Award for Action Sportsperson of the Year.

Nino Betti (1883-1964) was an Italian architect who designed numerous buildings in Rome during the early 20th century. His most famous work is likely the Termini Station, one of the busiest train stations in Italy.

These four individuals have made significant contributions in their respective fields, leaving a lasting impact on music, architecture, and sports.

Variations of the name Nino

Nino is a diminutive form of various given names, predominantly originating from Latin and Italian sources. The most common variants of the name Nino include:

1. Emmanuello (Italian variation of Emmanuel, meaning "God with us")
2. Leonello (Italian variation of Leonard, meaning "lion")
3. Emanuele (Italian form of Emmanuel)
4. Ennio (Latin name, derived from Hannibal and meaning "merciful" or "gracious")
5. Ninurta (Assyrian god of war, hunting, healing, and irrigation)
6. Inigo (Spanish variant of Enoch, meaning "dedicated")
7. Enrique (Spanish form of Henry, meaning "estate ruler" or "home ruler")
8. Inocencio (Spanish variation of Innocent, meaning "innocent" or "uncorrupted")
9. Ignacio (Spanish form of Ignatius, derived from the Latin word ignis, meaning "fire" or "passionate")
10. Enzo (Italian variation of Henry)
11. Inigo Montoya (a fictional character in The Princess Bride by William Goldman)

These variations of Nino showcase its versatility, originating from various cultures and languages, while maintaining the same base name.

Sources & References

About the author :
NomOrigine Team
NomOrigine Team
Passionate about genealogy, name history, and linguistics, we have been analyzing the origins of names for over 3 years. Our content is based on verified historical, etymological, and statistical data.
Last updated : 29 July 2025

Share the origin and meaning of your name with your friends

Search the origin of a first name

Enter the first name you are looking for below:

Similar First Names

Ninabeena (First name)

forenames > ninabeena

The origin of the first name "Ninabeena" is unclear. It does not have a specific origin or meaning in English.

Ninama (First name)

forenames > ninama

The name Ninama is of Indian origin.

Ninappa (First name)

forenames > ninappa

The first name Ninappa originates from South India. It is a traditional name commonly used in Kannada-speaking regions.

Ninco (First name)

forenames > ninco

The origin of the first name "Ninco" is Catalan. It is likely a diminutive form of the name "Francisco" or "Vincenzo."

Ninela (First name)

forenames > ninela

The name Ninela is of Hebrew origin and means "grace of God."

Ninesh (First name)

forenames > ninesh

The origin of the first name "Ninesh" is unclear. It does not appear to have a widely recognized origin or meaning in English.

Ninga nft (First name)

forenames > ninga-nft

The name "ninga nft" does not appear to have a known origin or meaning in English. It is possible that it may be a unique or uncommon name without a specific origin tied to a parti...

Ningamma (First name)

forenames > ningamma

The origin of the first name Ningamma is likely Indian, specifically from the Kannada language.

Ninganna d (First name)

forenames > ninganna-d

The origin of the first name Ninganna is of Sanskrit descent. It is a traditional Indian name often given to males, meaning "lord of peace" or "peaceful person."

Ningapp (First name)

forenames > ningapp

The first name "Ningapp" is of Indian origin.

Ningaraja (First name)

forenames > ningaraja

The origin of the first name "Ningaraja" is likely Sanskrit, a language of ancient India, and it is speculated to mean "lord of peace" or "king of peace."

Ninge (First name)

forenames > ninge

The origin of the first name "Ninge" is not clear as it is not a commonly known or widespread name. It does not appear to have a specific cultural or linguistic origin. It is possi...

Ningegowda (First name)

forenames > ningegowda

The first name Ningegowda is of Kannada origin. It is a common name in the Indian state of Karnataka and is typically given to individuals belonging to the Gowda community. The nam...

Ningesh (First name)

forenames > ningesh

The first name Ningesh is of Indian origin. It is derived from Sanskrit language and means "master of peace" or "lord of tranquility".

Ningma (First name)

forenames > ningma

The first name Ningma is of Tibetan origin. It derives from the Tibetan Buddhist tradition known as Nyingma, which is one of the schools of Tibetan Buddhism.