NomOrigine Background

Last Name Anais

What is the origin of the last name Anais?

The surname Anais is a variant of the female given name Ana or Hannah, which have Hebrew origins. In Hebrew, the name Ana or Hannah means "grace" or "favor." It is believed that this surname may have originated as a nickname for someone who was thought to possess these qualities. The surname Anais can be found in various European countries, particularly Portugal and France. However, it's important to note that surnames often have complex histories and can be influenced by numerous factors, including geographical locations, cultural changes, and personal preferences over time.

Unlock and discover the hidden secrets of the surname Anais

Unlock the Secrets of Your Surname Now

For only 3.95 $, you get:

  • Full access for 7 days
  • Unlimited access to all name and surname profiles
  • High-quality Origin Certificate
  • Download: Keep a precious memory with your origins downloadable in PDF format.
  • Unlimited search
  • Ad-Free: Enjoy a smooth and uninterrupted user experience.
  • ✅ 15-Day Money-Back Satisfaction Guarantee!
Unlock the Secrets of Your Surname Now
🎁 Special offer today: 3.95 $ instead of 6.95 $
⏳ This exclusive offer expires in:

✅ 15-Day Money-Back Satisfaction Guarantee!

What our users say

“I discovered fascinating details about my family history. This service is amazing for tracing our roots!” - Jean D.

“This site strengthened our sense of family belonging by uncovering our origins. Highly recommended!” - Marie L.

“The information was detailed and accurate. I learned interesting facts about my ancestors. A must-have!” - Paul S.

✅ Join the 5,000+ people who have already discovered the fascinating history of their last name!

Discover my family history now

Frequently Asked Questions

Question: What will I discover by exploring my last name?
Answer: You will discover the geographical origin, etymology, and unique history of your last name. You can also explore family traditions and historical events connected to it.

Question: How long does it take to access the information?
Answer: Once your payment is confirmed, access is instant. You can start exploring right away.

Question: Are the details about my last name accurate?
Answer: Our data comes from extensive research in reliable archives and historical databases. While we cannot guarantee 100% accuracy, we strive to provide the most complete and precise information possible.

Payment Information

or pay by card

By clicking 'Confirm my payment', you agree to our refund policy, accessible via this link: Refund Policy, as well as our cancellation policy accessible via this link: Cancellation Policy

Learn more about the origin of the last name Anais

The meaning and origin of the last name Anais

The surname Anais is of Hebrew origin, derived from the biblical name Hannah, which means "grace" or "favor." It is believed that this surname emerged during medieval times as a result of naming patterns where children were given names based on biblical characters or religious figures. Over time, some individuals may have adopted these religious names as their surnames in various regions, leading to the diversity seen today in surname spellings and pronunciations.

The variation Anais as a surname is more commonly found in the Portuguese-speaking world, particularly in Brazil. In this context, it could also be derived from Anaís, a Brazilian variant of the name Ana or Hannah, meaning "grace" or "favor." However, it's essential to note that surnames can have multiple origins and variations depending on cultural and historical factors, and further research might reveal additional influences on the origin of the surname Anais.

Geographical distribution of the last name Anais

The surname Anais is predominantly found in Portugal and Brazil. In Portugal, it originates from the female given name Ana, which is a Portuguese variant of Hannah or Anne. In Brazil, the name has a similar origin due to the country's historical ties with Portugal. The surname also appears in other countries as a result of migrations, particularly to North America, such as the United States and Canada, where it can be found among immigrants from both Portugal and Brazil. Additionally, variations like Anaïs (with the accent on the 'a') are more common in France and the French-speaking world, reflecting the influence of French author Anais Nin who popularized the name globally.

Variants and spellings of the last name Anais

The surname Anais can be found with various spellings and variations across different regions and languages. Here are some common variants:

1. Anaís - This is the original Spanish spelling, which is pronounced as AH-nah-eeths. It's also the standard spelling in Portuguese (pronounced as Ah-nyah-ish).
2. Anaise - This is an English variant of the name.
3. Anaisey - A less common variation, but still recognized as a derivative of Anais.
4. Anaas - A French and Arabic variant, pronounced as Ah-nah.
5. Anajs - A Slavic variation with a different etymology but similar pronunciation.
6. Aneis - Another English variation.
7. Anaisee - A seldom used English variant.
8. Anaisa - A Portuguese and Spanish feminine form of the male name Anaísio, which means "God has favored."
9. Anaisse - A less common French variant.
10. Anayis - A modern Greek variant, pronounced as Ah-nah-eeths.

These variations reflect the global influence and adaptability of the surname Anais over time and across different languages and cultures.

Famous people with the last name Anais

Anais is a surname associated with notable figures in various fields. One of the most renowned is Anais Nin (1903-1977), a French-Cuban American author and diarist, known for her explorations of dream psychology, sexuality, and the human psyche in works like "Diary of Anais Nin" and "Delta of Venus." Another significant figure is Anais Mitchell (born 1974), an American singer-songwriter who gained acclaim for her concept albums, such as "Hadestown," which later developed into a Tony Award-winning Broadway musical. Lastly, Anais Borde (born 1993) is a French professional tennis player who reached a career-high singles ranking of World No. 28 in 2016. These individuals have made significant contributions to literature, music, and sports, demonstrating the versatility and impact of people bearing the surname Anais.

Genealogical research on the last name Anais

The surname Anais, of Hebrew origin, is thought to be derived from the biblical figure Hannah, whose name means "grace" in Hebrew. It is believed that this name was brought to Europe during the Crusades by Jewish knights and was later adopted by Christians. In France, the surname Anais can be found particularly in the regions of Brittany and Provence. Notable figures with the last name Anais include French novelist and playwright Anais Nin and American poet Mark Strand, whose mother was born as Anais Pouliot. The name has also been popularized by the use of Anaïs in various artistic works, such as the album "Anaïs" by the band Cocteau Twins and the character Anaïs Nin in the television series "Midnight Gospel". The variation Anais-Arsenault is common in French Canada.

Last name distribution maps

Chargement de la carte...

Sources & References

About the author :
NomOrigine Team
NomOrigine Team
Passionate about genealogy, name history, and linguistics, we have been analyzing the origins of names for over 3 years. Our content is based on verified historical, etymological, and statistical data.
Last updated : 24 July 2025

Share the origin of your last name with your friends

Search the origin of a family name

Enter the surname you are looking for below:

Similar Last Names

Ana (Last name)

surnames > ana

The last name "Ana" is commonly found in various countries, including Mexico, Spain, and Portugal. It is of Spanish origin and is derived from the given name "Ana," which is a form...

Ana ama (Last name)

surnames > ana-ama

The last name "Ana Ama" has its origin in the Basque region of Spain. "Ana" is a common Basque given name, while "Ama" means "mother" in the Basque language. This last name likely ...

Ana inti (Last name)

surnames > ana-inti

The last name "Ana Inti" is of Arabic origin. "Ana" is a common Arabic name meaning "I" and "Inti" likely refers to a tribe or family name in Arabic-speaking regions.

Ana jeit (Last name)

surnames > ana-jeit

The last name "Ana Jeit" appears to have Arabic origins. It is likely a variation or adaptation of a traditional Arabic surname.

Ana nouman (Last name)

surnames > ana-nouman

The last name "Ana Nouman" is of Arabic origin. "Ana" means "I" and "Nouman" is a common Arabic given name, possibly derived from the Arabic word "noum", meaning "pleasantness" or ...

Ana rody (Last name)

surnames > ana-rody

The last name "Ana Rody" originates from the Spanish language. "Ana" is a common first name in Spanish-speaking countries, while "Rody" suggests a possible variation or alteration ...

Ana saewani (Last name)

surnames > ana-saewani

The last name "Ana Saewani" appears to have origins in Indonesia. "Ana" is a common prefix or given name in various cultures, while "Saewani" may be a surname specific to a particu...

Anaas (Last name)

surnames > anaas

The last name "Anaas" is most likely of Arabic origin. The name "Anaas" is commonly used as a first name in Arabic-speaking countries and may have been adopted as a surname by indi...

Anaba-fouda (Last name)

surnames > anaba-fouda

The last name "Anaba Fouda" does not have a widely recognized origin or meaning. It is possible that it is a surname of African or Middle Eastern origin, as "Anaba" is a common sur...

Anabieza (Last name)

surnames > anabieza

The last name "Anabieza" is of Spanish origin. It is believed to be derived from a place name, possibly a town or region in Spain. The etymology and specific meaning of the name ar...

Anable (Last name)

surnames > anable

The surname Anable is of English origin and is derived from the medieval personal name Anabel, which itself is derived from the Gaelic name Amabil, meaning "lovable" or "graceful."

Anabooda (Last name)

surnames > anabooda

The surname Anabooda does not have a clear origin or meaning in English. It is not a commonly known or documented surname.

Anabseh (Last name)

surnames > anabseh

The last name "anabseh" is of Arabic origin.

Anabtawi (Last name)

surnames > anabtawi

The surname Anabtawi is of Arabic origin. It is derived from the place name Anabta in present-day Palestine. The name is commonly found among families with Palestinian or Jordanian...

Anacardo (Last name)

surnames > anacardo

The surname "Anacardo" is of Italian origin. It is derived from the Italian word "anacardio," which means "cashew," referring to the nut-bearing tree that is native to Brazil and o...