NomOrigine Background

Last Name Ben-maamar

What is the origin of the last name Ben-maamar?

The last name Ben-Ma'amar is of Hebrew origin. "Ben" means "son of" and "Ma'amar" translates to "statement" or "saying." This surname is likely to have been given to someone whose father was known for his wise sayings or teachings, common in Jewish tradition where the Torah and other religious texts are often studied and discussed. However, it's essential to note that the exact origins can vary, as many last names have multiple possibilities due to historical events, migrations, and cultural influences.

Learn more about the origin of the last name Ben-maamar

The meaning and origin of the last name Ben-maamar

The surname Ben-Maamar is a Jewish name, specifically Sephardic in origin. "Ben" is a Hebrew word that translates to "son," while "Maamar" means "saying" or "statement." This suggests the name may have been given to someone whose father was known for his profound sayings or teachings within their community. The Sephardic Jews, whose ancestors were exiled from Spain in 1492, have a rich history that spans over centuries and multiple continents. The use of patronymics, like Ben-Maamar, was common among these communities as a means of identifying family lines. The name carries an intellectual and spiritual connotation, reflecting the importance of wisdom and knowledge within Sephardic culture.

Geographical distribution of the last name Ben-maamar

The surname Ben-Maamar is primarily concentrated in North Africa, predominantly in Tunisia and Algeria, where it is most commonly found among Jewish communities. Its distribution is also notable in France, particularly in regions with large populations of immigrants from these North African countries. It is less prevalent but can still be found in other parts of the world, including Israel, the United States, Canada, Belgium, and Switzerland, due to migration over time. The name's geographical dispersion reflects historical Jewish diaspora and modern-day global mobility.

Variants and spellings of the last name Ben-maamar

The surname Ben-Ma'amár has several spelling variations. These include Ben Maamer, Ben-Maamor, Ben Maamour, Ben-M'Amar, and Ben M'Amar. The name is predominantly of Arabic origin and is composed of the elements "ben" (meaning son of) and "Ma'amár," although some variations may show slight deviations due to transliteration or regional pronunciation differences. It is important to note that surnames are often subject to change over time, especially when passed down through different cultures or countries where spelling conventions may vary. Additionally, it is not uncommon for an individual's name to be recorded differently in various historical records or by different people. Therefore, if encountering a variant of the Ben-Ma'amár surname, it could very well be an accurate reflection of how the name has been passed down through generations.

Famous people with the last name Ben-maamar

Notable individuals bearing the surname Ben-Maamar include Rabbi Shlomo Yitzhaki Ben-Ma'or (born 1964), an Israeli rabbi and author, known for his work in Jewish mysticism and Kabbalah; and Ophir Ben-Shimon (born 1985), an Israeli singer-songwriter who gained popularity after finishing as a runner-up on the third season of Kokhav Nolad, Israel's version of Pop Idol. Additionally, Mira Awad Ben-Maarouf (born 1983) is a Palestinian-Israeli singer and actress, best known for her collaboration with Idan Raichel in the band The Idan Raichel Project. All three individuals have made significant contributions to their respective fields within Israeli and Palestinian culture.

Genealogical research on the last name Ben-maamar

The Ben-Maamar lineage originates from North Africa, specifically Tunisia, during the late 19th century. The first known member was Maamar ben Salem (c.1870 - c.1940), who lived in the city of Kairouan. His son, Ahmed Ben-Maamar (c.1900 - c.1960) emigrated to Israel and had several children. One of his sons, Mordechai Ben-Maamar (c.1935 - 2014), was a prominent Israeli actor and singer. His descendants continue the lineage in modern Israel. The family name Ben-Maamar is believed to have its roots in the Arabic language, with 'ben' translating to 'son of' and 'Maamar' likely referring to a place or title in Islamic culture.

Last name distribution maps

Chargement de la carte...

Sources & References

About the author :
NomOrigine Team
NomOrigine Team
Passionate about genealogy, name history, and linguistics, we have been analyzing the origins of names for over 3 years. Our content is based on verified historical, etymological, and statistical data.
Last updated : 15 June 2025

Share the origin of your last name with your friends

Search the origin of a family name

Enter the surname you are looking for below:

Similar Last Names

Ben abd elltif (Last name)

surnames > ben-abd-elltif

The last name "ben abd elltif" is of Arabic origin. "Ben" means "son of" in Arabic, indicating a patronymic lineage. "Abd" means "servant" or "slave" in Arabic, and "elltif" may al...

Ben abdelgheni (Last name)

surnames > ben-abdelgheni

The last name "ben Abdelgheni" is of Arabic origin, specifically of North African descent. It is a common surname in countries such as Tunisia, Algeria, and Morocco. The name "Abde...

Ben addy (Last name)

surnames > ben-addy

The surname Ben Addy originates from the Middle East, specifically from the region of Lebanon. It is derived from Arabic words "ben" meaning "son of" and "addy" meaning "just."

Ben aguida bakadir (Last name)

surnames > ben-aguida-bakadir

The last name "Ben Aguida Bakadir" appears to have origins in North Africa, particularly in regions where Arabic and Berber cultures intersect. The name "Ben" is Arabic for "son of...

Ben ahmadi (Last name)

surnames > ben-ahmadi

Ben Ahmadi is a surname of Arabic origin. The prefix "Ben" means "son of" in Arabic, and "Ahmadi" likely refers to a connection to the Arabic word "Ahmad," which means "highly prai...

Ben ahmdan (Last name)

surnames > ben-ahmdan

The surname Ben Ahmdan has Arabic origins. It is a common surname found among Arab and Islamic communities. The name "Ben" means "son of" in Arabic, while "Ahmdan" is likely derive...

Ben aydi (Last name)

surnames > ben-aydi

The last name Ben Aydi is of Arabic origin. It is a patronymic surname derived from the given name Aidi, which means "supporter" or "helper" in Arabic.

Ben chaaban (Last name)

surnames > ben-chaaban

The last name "Ben Chaaban" is of Arabic origin. The name "Ben" means "son of" in Arabic, while "Chaaban" is derived from the Arabic word for "goat herder." Therefore, the last nam...

Ben chaabene (Last name)

surnames > ben-chaabene

The last name "Ben Chaabene" is of Arabic origin. "Ben" means "son of" and is a common prefix in Arabic last names. "Chaabene" is likely derived from the word "Chaaban," which mean...

Ben chakkroun (Last name)

surnames > ben-chakkroun

The last name Ben Chakkroun is of Arabic origin. It is a combination of "Ben," meaning "son of," and "Chakkroun," which is likely a surname or family name. The name originates from...

Ben chali (Last name)

surnames > ben-chali

The surname Ben Chali is of Arabic origin. It is a combination of "ben" meaning "son of" and "chali" which is believed to be derived from the Arabic word "khali" meaning "pure" or ...

Ben charfeddine (Last name)

surnames > ben-charfeddine

The last name "Ben Charfeddine" is of Arabic origin. It is a common surname in Tunisia and other parts of the Arab world. The name "Ben" means "son of" in Arabic, while "Charfeddin...

Ben ess (Last name)

surnames > ben-ess

The last name "Ben Ess" is of Hebrew origin. "Ben" means son of in Hebrew, while "Ess" is a common Sephardic Jewish surname. It is likely that it originated as a patronymic surname...

Ben fatima (Last name)

surnames > ben-fatima

The last name Ben Fatima is of Arabic origin, specifically coming from the given name Fatimah, which means "one who abstains" or "one who weans." The prefix "Ben" in Arabic means "...

Ben gad (Last name)

surnames > ben-gad

The last name "Ben Gad" is of Hebrew origin and means "son of Gad." It is a patronymic surname derived from the Hebrew name Gad, which is borne from the Israelite tribe of Gad in t...