What is the origin of the last name Bornay?

The surname Bornay is of Spanish origin and is derived from a place name, specifically a small town named Borneao or Bornay in the Basque Country, located in northern Spain. This type of surname originated during the Late Middle Ages as an easy method of identification when population growth made it necessary to distinguish one person from another. The use of hereditary surnames became more widespread after the 12th century, and the practice was eventually adopted throughout most of Europe. In this particular case, individuals bearing the surname Bornay would have originated from or had ancestors who came from the town of Borneao or Bornay in Spain.
Want to turn this name into a keepsake? Give a star certificate in their name.

Learn more about the origin of the last name Bornay

The meaning and origin of the last name Bornay

The surname Bornay is of Basque origin, with roots tracing back to the region spanning southern France and northern Spain. The name derives from various place names in the Basque Country, such as Bornein, Borneilla, or Bornez, indicating a geographical origin. Over time, these place names evolved into the surname Bornay as people moved around and adopted new identities based on their original settlements. In Spanish, "Bornay" is pronounced [bornaˈi], with the accent on the second syllable.

Geographical distribution of the last name Bornay

The surname Bornay has its origins primarily in Spain and France, with significant concentrations in both countries. In Spain, it is most prevalent in the autonomous communities of Aragon, Castile-La Mancha, and Catalonia, particularly in cities like Huesca, Zaragoza, and Barcelona. In France, Bornay is mainly found in regions such as Franche-Comté, Burgundy, and Rhône-Alpes, with notable concentrations in the departments of Jura and Ain. The name also appears sporadically in other European countries, including Italy and Portugal, due to historical migration patterns. Outside Europe, there are small communities of individuals with the surname Bornay in Latin American countries such as Argentina, Chile, and Peru, as a result of Spanish immigration during the colonial period.

Variants and spellings of the last name Bornay

The surname Bornay has several variations and spellings, primarily due to differences in transcription and translation over time and across regions. Some common variations include Borney, Bornai, Bornaj, Bornayes, Bernay, Bernardi, Bernai, Bernais, Bernayes, Bernays, and Bournay. These variations may have arisen from changes in pronunciation, spelling reforms, or errors in record keeping throughout history. Additionally, some families with this name may have migrated to different countries, leading to further alterations of the surname due to cultural influences and differences in writing systems. Despite these variations, all share a common origin as a toponymic surname derived from a place named Bernay in France or Spain, meaning "berry clearing" in Old French.

Famous people with the last name Bornay

Notable individuals sharing the surname Bornay include:

1. Luis Bornay (1907-1986), an Argentine film actor who worked extensively during the Golden Age of Argentine Cinema from the 1930s to the 1950s.
2. Xavier Bornet i Borniol, better known as Xavier Bornay (born 1974), a Spanish author, television presenter, and journalist who has written numerous novels and non-fiction books.
3. Josep Bornat i Pons, commonly known as Josep Bornay (1895-1962), a Catalan composer, pianist, and music educator who made significant contributions to the revival of traditional Catalan music in the early 20th century.

Genealogical research on the last name Bornay

The surname Bornay originates from the Basque region, specifically in the province of Navarre, Spain. It is believed to be derived from the place names Borneo or Bortziri, both located in that area. The name may also have origins related to the occupations of blacksmiths or smithy workers due to its similarity to the Basque word "boren" meaning hammer. The surname Bornay has been recorded throughout history in various parts of Spain and South America, particularly Argentina and Uruguay, as a result of migration from the Basque Country during the 16th and 17th centuries. Notable individuals with the surname Bornay include Juan Bornay y Llaverias, a Spanish philologist and writer, and Carlos Bornay, an Argentine poet and journalist.

Last name distribution maps

Chargement de la carte...

NomOrigine Team
About the author :

NomOrigine Team

Passionate about genealogy, name history, and linguistics, we have been analyzing the origins of names for over 3 years. Our content is based on verified historical, etymological, and statistical data.

Last updated :

Share the origin of your last name with your friends

Search the origin of a family name

Enter the surname you are looking for below:

Similar Last Names