NomOrigine Background

Last Name Diodati

What is the origin of the last name Diodati?

The surname Diodati is of Italian origin. It is derived from the personal name of Greek origin "Diodato," which means "given by Zeus." In Italian naming tradition, surnames often stem from first names or nicknames of ancestors. The surname Diodati could indicate that an ancestor of the family was named Diodato.

Please wait, data loading. It may take 1 minute or 2...

Learn more about the origin of the last name Diodati

The meaning and origin of the last name Diodati

The surname Diodati is of Italian origin and is believed to be derived from the Latin word "deodatus," which means "given by God." It is a surname that is most commonly found in the region of Tuscany in Italy. The Diodati family is known for its strong ties to the Catholic Church, with many members of the family holding positions of prominence within the clergy. The name has been passed down through generations, often being used as a sign of faith and devotion to God. Today, individuals with the surname Diodati can be found in various parts of the world, particularly in countries with significant Italian diaspora populations.

Geographical distribution of the last name Diodati

The last name Diodati has Italian origins and is most commonly found in the central and southern regions of Italy, particularly in the regions of Lazio, Campania, and Sicily. The name is believed to have originated from the Italian word "diodato," which means "provided by God." Interestingly, there is also a small community of individuals with the last name Diodati in Switzerland, where the name may have been introduced by Italian immigrants. In the United States, the name Diodati is less common but can still be found primarily in Italian-American communities, particularly in cities with large populations of Italian descent such as New York and New Jersey. Overall, the geographical distribution of the last name Diodati reflects its Italian roots and the migration patterns of individuals with this surname over time.

Variants and spellings of the last name Diodati

Diodati is an Italian surname that may have a few variations in spelling. Some common variations of Diodati include Dioadati, Dioadi, Diodate, and Diodeti. These variations may be a result of different regional dialects or historical changes in the spelling of the name. Despite these variations, the surname Diodati still maintains its Italian origin and meaning. Family members with the last name Diodati or one of its variations can be found in various parts of the world, particularly in Italy and in countries with large Italian diaspora populations. The surname Diodati may be traced back to a specific region in Italy, such as Tuscany or Sicily, where it originated. Regardless of the spelling or variation, Diodati remains a distinctive and recognizable Italian surname.

Famous people with the last name Diodati

Renowned author and translator John T. Diodati is perhaps the most famous individual with the surname Diodati. His translation of the Bible, known as the Diodati Bible, is considered a masterpiece and has been praised for its accuracy and readability. Another notable figure with the last name Diodati is Emanuele Diodati, an Italian businessman and entrepreneur who founded the successful company Diodati srl. In the world of music, Elena Diodati is a well-known jazz guitarist and composer, known for her innovative approach to the instrument. The Diodati family name has therefore left a lasting legacy in the fields of literature, business, and music, with these individuals standing out as some of the most prominent and respected members of the Diodati clan.

Genealogical research on the last name Diodati

The surname Diodati is an Italian surname of possible Greek origin, with its roots in the region of Tuscany. The name is believed to have derived from the Greek word "diodes," meaning "godly" or "divine." The Diodati family has a long and rich history, with records indicating their presence in Italy dating back to the medieval period. The family is known for their contributions to various fields, including literature, politics, and the arts. Notably, the Diodati family is linked to the famous poet John Milton, as his mother was a member of the Diodati family. Over the centuries, the Diodati name has spread beyond Italy, with branches of the family found in the United States, Canada, and other countries around the world. Today, individuals with the surname Diodati can trace their ancestry back to this illustrious and influential family.

Sources & References

About the author :
NomOrigine Team
NomOrigine Team
Passionate about genealogy, name history, and linguistics, we have been analyzing the origins of names for over 3 years. Our content is based on verified historical, etymological, and statistical data.
Last updated : 11 April 2025

Share the origin of your last name with your friends

Search the origin of a family name

Enter the surname you are looking for below:

Similar Last Names

Diocales (Last name)

surnames > diocales

The surname "Diocales" is of Italian origin. It is believed to be derived from the personal name "Diocletian", which was the name of a Roman emperor. Over time, the surname "Diocal...

Diocancil (Last name)

surnames > diocancil

The last name "Diocancil" is of Mayan origin, specifically from the Yucatec Maya language. It is derived from the words "dioh," meaning "green" or "verdant," and "kankil," which re...

Diokhane (Last name)

surnames > diokhane

The last name Diokhane is of Senegalese origin. It is a common last name in Senegal, a country located in West Africa. The name likely has cultural and historical significance with...

Dioko (Last name)

surnames > dioko

The surname "Dioko" is of Greek origin. It is derived from the Greek word "dioko," which means "to pursue" or "to strive for." In Ancient Greece, the word "dioko" was commonly used...

Diomande (Last name)

surnames > diomande

The last name Diomandé has its origins in West Africa, specifically linked to the Malinke ethnic group of Guinea, Côte d'Ivoire, and Mali. The name Diomandé is considered a vari...

Diome (Last name)

surnames > diome

The last name "Diome" is of Spanish origin. It is derived from the personal name "Dionisio," which itself comes from the Greek name "Dionysios," meaning "of Dionysos." Dionysos was...

Diomi (Last name)

surnames > diomi

The surname Diomi is of Italian origin. It is possible that it derives from the Italian name "Dio", which means "God" in French. It is also possible that it is a variant of the nam...

Diomi-sese (Last name)

surnames > diomi-sese

Please wait, data loading. It may take 1 minute or 2...

Diona (Last name)

surnames > diona

The last name Diona is of Greek origin. It is derived from the Greek word "Dione," which was the name of a Titaness in Greek mythology, who was the mother of Aphrodite, the goddess...

Dione (Last name)

surnames > dione

The origin of the last name Dione can vary depending on the cultural or geographic context. Here are a few possible origins: 1. Greek Origin: Dione is a Greek name that has roots ...

Dionela (Last name)

surnames > dionela

The last name Dionela is of Filipino origin. It is believed to be derived from the Spanish name "Daniel," which means "God is my judge." The name may have been introduced to the Ph...

Diones rosario (Last name)

surnames > diones-rosario

The last name "Diones Rosario" originates from the Philippines. It is a combination of the Spanish surname "Diones" which is believed to have originated from the Greek name "Dionys...

Dioneza (Last name)

surnames > dioneza

The last name Dioneza has its origin in the Philippines. It is derived from the Greek name Dionysius, which means "follower of Dionysos," the Greek god of wine and revelry. It is l...

Diongue (Last name)

surnames > diongue

The last name Diongue is of Senegalese origin. It is a common last name in Senegal and is believed to have originated from the Wolof ethnic group in the country. The name may have ...

Dionisyo (Last name)

surnames > dionisyo

The last name "Dionisyo" originates from Spain and is derived from the Spanish given name "Dionisio", which is the Spanish form of the Latin name "Dionysius". This name is of Greek...