NomOrigine Background

Last Name Es-borrat

What is the origin of the last name Es-borrat?

The surname Es-Borrat is of Catalan origin. It comes from a place name, specifically Borra (or Borrat) located in the province of Girona, northeastern Spain. People with this surname may have originated from that specific location or it could be a variant of the same name due to spelling variations over time and different transliterations.

Learn more about the origin of the last name Es-borrat

The meaning and origin of the last name Es-borrat

The surname Es-Borrat is of Catalan origin, specifically from the region of Catalonia in northeastern Spain. The name is derived from the Occitan word "bort," meaning "barley field" or "grain farm." Over time, the spelling has evolved to Es-Borrat due to regional linguistic variations and phonetic changes. As with many surnames, it likely originated as a descriptive name for someone who lived on or worked a barley field. The use of such names was common during the Middle Ages when they were adopted to identify individuals within communities. The Es-Borrat family name is now found primarily in Catalonia and among its diaspora around the world.

Geographical distribution of the last name Es-borrat

The surname Es-Borrat is primarily found in the region of Catalonia, Spain, with a significant concentration in the provinces of Girona and Barcelona. Its origins can be traced back to the medieval period, particularly in the villages of Borreda and Es Bòrdes in the Baix Empordà region. Over time, variations of the name have emerged due to spelling alterations during migration or transcription errors, such as Borrat, Borrás, and Borras. The surname is also found among Catalan-speaking communities in other countries, notably in Puerto Rico and Venezuela, reflecting historical migrations from Spain.

Variants and spellings of the last name Es-borrat

The variant and spellings of the surname Es-Borrat include:

1. Es Borrat - This is the most common spelling, with a hyphen between the two parts of the name.
2. Esborrat - This is another variation without the hyphen.
3. Escobarret - A slightly altered version with an "o" instead of "a" in the second part.
4. Escobarat - Another alteration, replacing the "t" at the end of the second part with a "d".
5. Esborrata - A feminine version, ending with the female suffix "-a".
6. Esborrado - This is not exactly a variation of Es-Borrat but rather a different Spanish surname that sounds similar due to the shared "Es" prefix and the root "borra" (meaning erased in Spanish).
7. Escobar - Though unrelated to Es-Borrat, this is a common Spanish surname that may be confused with it due to their similarities.

Famous people with the last name Es-borrat

The Es-Borràs family has produced several notable figures across various fields. One of the most recognized is Josep Es-Borràs i Girona (1846–1923), a Spanish painter known for his romantic and symbolist works. He was one of the leading painters of the Catalan Modernisme movement, with pieces like "The Oath of the Trees" and "The Triumph of Death". Another prominent figure is Salvador Es-Borràs (1927–2018), a Spanish architect who played an essential role in the postwar reconstruction of Barcelona. His most notable work is the National Library of Catalonia, designed with Josep Lluís Sert and completed in 1979. Additionally, Joan Es-Borràs (b. 1962) is a renowned contemporary composer from Spain, known for his choral, chamber, orchestral, and electroacoustic works that often incorporate text and poetry.

Genealogical research on the last name Es-borrat

The surname Es-Borrat originates from Catalonia, Spain. It is a toponymic name derived from various locations named Borras in the provinces of Lleida and Girona. The earliest known record of the name dates back to the late Middle Ages, specifically in the 14th century in the region of Lleida. One notable variant of this surname is Borrás. Over time, as Spanish immigrants dispersed globally due to various historical events, variations of the name Es-Borrat can be found worldwide, particularly in countries with large Spanish populations such as Argentina, Cuba, and the United States. The spread of the name reflects the rich history of migration from Catalonia.

Last name distribution maps

Chargement de la carte...

Sources & References

About the author :
NomOrigine Team
NomOrigine Team
Passionate about genealogy, name history, and linguistics, we have been analyzing the origins of names for over 3 years. Our content is based on verified historical, etymological, and statistical data.
Last updated : 26 July 2025

Share the origin of your last name with your friends

Search the origin of a family name

Enter the surname you are looking for below:

Similar Last Names

Es-Sadki (Last name)

surnames > es-sadki

The surname Es-Sadki is of Moroccan origin. It is derived from the Arabic phrase "Abu as-Siddiq," which translates to "father of the companion." This name was historically given to...

Es-samti (Last name)

surnames > es-samti

The last name "Es Samti" is of Arabic origin, specifically from North Africa. It is derived from the Arabic word "samti," which means "silent" or "quiet."

Es-semlali (Last name)

surnames > es-semlali

The surname Es-Semlali is of Arabic and Berber origin. It is derived from a geographical location or tribal name in North Africa, particularly in Tunisia or Algeria. The name Semla...

Es-shatri (Last name)

surnames > es-shatri

The last name "Es Shatri" is of Arabic origin. It is derived from the Arabic word "Shatir," which means "writer" or "scribe." The prefix "Es" is a common Arabic article indicating ...

Es-soudaiki (Last name)

surnames > es-soudaiki

The last name "Es Soudaiki" appears to have Arabic origins. "Es" is a common prefix in Arabic surnames and translates to "the" in English, indicating a definite article. "Soudaiki"...